Living at a frat house for free has its cost, like giving your throat up whenever someone asks